“Mariko has always known that being a woman means she’s not in control of her own fate. But Mariko is the daughter of a prominent samurai and a cunning alchemist in her own right, and she refuses to be ignored. When she is ambushed by a group of bandits known as the Black Clan enroute to a political marriage to Minamoto Raiden – the emperor’s son – Mariko realises she has two choices: she can wait to be rescued… or she can take matters into her own hands, hunt down the clan and find the person who wants her dead.
Disguising herself as a peasant boy, Mariko infiltrates the Black Clan’s hideout and befriends their leader, the rebel ronin Ranmaru, and his second-in-command, Okami. Ranmaru and Okami warm to Mariko, impressed by her intellect and ingenuity. But as Mariko gets closer to the Black Clan, she uncovers a dark history of secrets that will force her to question everything she’s ever known.”
So, ‘Flame in the Mist’ had been one of my most anticipated reads of this year ever since it was announced. That’s a lot to live up to and I was both excited and nervous when I received an ARC copy, wondering whether it could live up to my expectations.
Thankfully, I adored this book…
Mariko, our protagonist is more interested in inventing things, whether they be objects that explode or those more practical, than being a Daimyō‘s daughter. The funny thing is that she’s actually kind of useless at first in the society of the Black Clan. She can’t cook, can’t cut fire wood, has pretty terrible upper body strength, and manages to make an enemy of pretty much everyone she meets. Maybe sometimes overestimating her own cunning and making chaos of situations, she’s a nightmare and I loved her.
Her twin brother, Kenshin, also known as the Dragon of Kai, is already a greatly revered Samurai warrior. He is equally as fierce as his sister and deeply protective of her, sometimes struggling with tenents of Bushidō relating to self control. One thing I couldn’t work out during the book is whether Kenshin actually has some magic of his own, mages are rare in the book but destruction seems to come to him far too easily. Fear for his sister, the complex political wranglings of the Imperial Court and having to lead a band of Samurai almost twice his age seem to push Kenshin to the brink and I’m pretty curious and worried to see how the next book works out for him.
Okami is, unsurprisingly, one of my favourite characters. Seemingly a little lazy and unkempt, the actually rather dangerous and dark-magic-wielding second in command of the Black Clan has some of the best lines in the book:
‘My life has been filled with death and lies and loose women…I regret everything else.’
Like, what am I supposed to do with that? Witty and a dashing facial scar? He almost comes with a sticker on his head saying ‘this one is going to be your favourite character‘. I also enjoyed just how infuriating he found Mariko in her guise as a young man, seeing her as little more than a burden and a risk to the Black Clan.
Ah, hate to love, isn’t it glorious?
Often touted as a combination of the Chinese story of Mulan and the Japanese tales of the 47 Rōnin, I will say that, plotwise, it takes a lot more from the latter. It is a Mulan retelling to the extent that Mariko disguises herself as a man and in some aspects of the romance, but the actual story is much closer to the Japanese stories of the rōnin, leaderless samurai, seeking revenge for the death of their daimyō.
It’s a slow story, but I’m glad that was the case. Ahdieh’s descriptions and character building take time and space, she has a wonderful way with words that often made me want to read the story aloud. Likewise, she takes time to allow character relationships to blossom, often leaving the exact feelings of characters towards one another as confused or amorphous, which, let’s be honest, is often exactly how close bonds form.
One thing I have, unfortunately, found over my years of reading is that it’s really difficult to find fantasy set in a Feudal Japanese setting that doesn’t make my eyes roll out of my head. Between painful tropes, fetishization and a basic misunderstanding of Japanese cultural identity, finding good books has really been luck of the draw. This book was a breath of fresh air in that respect.
‘Flame in the Mist‘ is a sensitive portrayal of a fantasy feudal Japan. The story could not be told without its setting, it’s much more than scenic window-dressing, with Ahdieh addressing the political and cultural implications of Bushidō, ‘the way of the warrior’, as one of the central pillarstones of the story. It explores the duality of a fantasy Edo period and shogunate culture, where warriors such as the Samurai lived by the laws of Bushidō, including benevolence, integrity, loyalty and honour, but the structure of society enforced strict hierarchies with little or no social mobility. Ahdieh does a good job of explaining some more unfamiliar concepts in text, especially the omnipresent Bushidō code and the political importance of Geiko and the tea ceremonies.
It’s a story about revolution and social change, which, let’s be honest, is incredibly relevant right now. It asks questions about the status quo, about why it should be allowed to persist, whether it is even ethical for it continue in the way it is. Okami, for example, is vocally critical of the way of the Samurai and what he sees as unquestioning loyalty to an underserving upper echelon of society. I’m really excited to see how Ahdieh tackles some of those issues in the next book!
I have seen one or two people comment that the use of Japanese in text is confusing or distracting for them. I would say that a) there’s a glossary at the back, b) the words are pretty easy to understand from context and cultural osmosis, and c) you’d probably just accept it if it was a fantasy novel. If you come from a martial arts background like me (Kendo), then you will probably have no problem with the words at all.
It was amazing, I read it too fast and now I’m going to have to wait painfully for book two. If you’re looking for a YA fantasy set in feudal Japan then this is the book for you; it’s beautifully written, sensitive to culture, has a perfect romance and is just, genuinely, everything that I wanted it to be.
Many thanks to Hodder and Stoughton for a copy in return for an honest review.